"Ce qui se soustrait en se fermant n'est pas tout d'abord ouvert pour se fermer ensuite. Cela ne se ferme pas, parce que cela n'est pas non plus ouvert."
Martin Heidegger
Séminaire du semestre d'hiver 1966-1967 : HERACLITE
(Avec Eugen Fink)
A propos de la mort,
fragment 26 (Diels-Kranz) d'Héraclite.
(Eugen Fink:
"dans l'obscurité du sommeil l'homme touche à l'être-mort, à une possibilité de lui-même.
(...) un toucher de ce qui ne produit pas de lueur mais se soustrait à l'homme en se fermant à lui.")
Traduit de l'allemand par Jean Launay et Patrick Lévy
Gallimard pages 206-207